Выезд ребенка за границу с бабушкой в Турцию согласие

11.08.2024 0

Здравствуйте, в этой статье мы постараемся ответить на вопрос: «Выезд ребенка за границу с бабушкой в Турцию согласие». Если у Вас нет времени на чтение или статья не полностью решает Вашу проблему, можете получить онлайн консультацию квалифицированного юриста в форме ниже.

Нотариальная доверенность на ребенка для выезда за границу — это согласие родителей, оформленное как официальный документ, имеющий юридическую силу в правовом поле страны и в первую очередь на таможенной границе. Для предоставления такой услуги подойдет любой нотариус.

Путешествия с несовершеннолетними

Вопрос 1. Какой порядок выезда из Российской Федерации несовершеннолетних граждан Российской Федерации?

В соответствии с положениями статьи 20 Федерального закона от 15 августа 1996 г. № 114-ФЗ «О порядке выезда из Российской Федерации и въезда в Российскую Федерацию» несовершеннолетний гражданин Российской Федерации, как правило, выезжает из Российской Федерации, совместно хотя бы с одним из родителей, усыновителей, опекунов или попечителей.

В случае если несовершеннолетний гражданин России выезжает из Российской Федерации без сопровождения родителей, усыновителей, опекунов или попечителей, он должен иметь при себе кроме паспорта нотариально оформленное согласие от одного из названных лиц (оригинал) на выезд несовершеннолетнего гражданина Российской Федерации с указанием срока выезда и государства (государств), которое (которые) он намерен посетить. При этом согласие от второго родителя также не требуется.

Вопрос 1.1 Требуется ли нотариально оформленное согласие на выезд из Российской Федерации от второго родителя, если ребенок выезжает совместно с одним из родителей?

В случае выезда из Российской Федерации несовершеннолетнего гражданина Российской Федерации совместно с одним из родителей согласия на выезд ребенка за границу от второго родителя не требуется. (Основание ст. 20 Федерального закона от 15 августа 1996 г. № 114-ФЗ «О порядке выезда из Российской Федерации и въезда в Российскую Федерацию»).

Вопрос 1.2 Если ребенок выезжает за границу без сопровождения родителей, требуется ли согласие от обоих родителей или достаточно согласия от одного из родителей?

В случае если несовершеннолетний гражданин России выезжает из Российской Федерации без сопровождения родителей, усыновителей, опекунов или попечителей, он должен иметь при себе кроме паспорта нотариально оформленное согласие (оригинал) названных лиц на выезд несовершеннолетнего гражданина Российской Федерации с указанием срока выезда и государства (государств), которое (которые) он намерен посетить. При этом достаточно согласия одного из родителей (Основание ст. 20 Федерального закона от 15 августа 1996 г. № 114-ФЗ «О порядке выезда из Российской Федерации и въезда в Российскую Федерацию»).

Вопрос 2. Какие сведения должны содержать в нотариально оформленном согласии от родителей, усыновителей, опекунов или попечителей на выезд из Российской Федерации несовершеннолетнего гражданина Российской Федерации?

В соответствии со статьей 20 Федерального закона Российской Федерации от 15 августа 1996 г.

№ 114- ФЗ «О порядке выезда из Российской Федерации и въезда в Российскую Федерацию» в нотариально оформленном согласии от родителей, усыновителей, опекунов или попечителей на выезд из Российской Федерации несовершеннолетнего гражданина Российской Федерации (далее – нотариальное согласие) обязательно должны содержаться сведения о сроке действия согласия и наименование государства (государств), которое(которые) он намерен посетить.

Согласно разъяснению Минюста России от 19 декабря 2017 г.

№ 12-158024/17 об оформлении согласия на выезд несовершеннолетнего гражданина из Российской Федерации срок выезда несовершеннолетнего гражданина из Российской Федерации должен указывать на период, в который осуществляется выезд такого несовершеннолетнего за пределы Российской Федерации. При этом никакого законодательного ограничения такого срока (например, на 1 год и т.п.) не установлено.

По правилам, установленным статьей 190 Гражданского кодекса Российской Федерации, срок действия согласия может определяться календарной датой или истечением периода времени, который может исчисляться годами, месяцами, неделями, днями или часами. Также срок может определяться указанием на событие которое должно неизбежно наступить – совершеннолетие, окончание срока действия визы, паспорта и т.п.

В части, касающейся способа указания государства (государств), которое (которые) несовершеннолетний гражданин намерен посетить, должны быть использованы общепринятые в международных отношениях наименования государств. При намерении посетить несколько государств их названия должны быть перечислены. При этом названия сообществ, типа страны Евросоюза, страны СНГ и т.д. не допускаются.

Вопрос 2.1 Принимаются ли согласия родителей, удостоверенные нотариусами иностранного государства?

Согласие родителей, оформленное нотариусом иностранного государства, должно содержать перевод на русский язык и быть соответствующим образом легализовано путем заверения его консульским загранучреждением Российской Федерации или проставлением апостиля, предусмотренного Гаагской конвенцией, отменяющей требование легализации иностранных официальных документов от 5 октября 1961 г.

Вопрос 3. Каковы правила подачи заявления о несогласии на выезд из Российской Федерации несовершеннолетнего гражданина Российской Федерации?

С 12 июня 2019 г. вступило в силу постановление Правительства Российской Федерации от 31 мая 2019 г. № 690, в соответствии с которым признается утратившим силу постановление Правительства Российской Федерации от 12 мая 2003 г. № 273 «Об утверждении Правил подачи заявления о несогласии на выезд из Российской Федерации несовершеннолетнего гражданина Российской Федерации».

Одновременно с указанной даты вступил в силу Порядок подачи, рассмотрения и ведения учета заявлений о несогласии на выезд из Российской Федерации несовершеннолетнего гражданина Российской Федерации, утвержденный приказом МВД России от 11 февраля 2019 г. № 62 (зарегистрирован в Минюсте России 8 мая 2019 г.

, регистрационный № 54596), в соответствии с которым прием и учет таких заявлений осуществляется подразделениями по вопросам миграции территориальных органов МВД России на региональном и районном уровнях по месту жительства (пребывания) одного из родителей, усыновителей, опекунов или попечителей несовершеннолетнего гражданина Российской Федерации или несовершеннолетнего гражданина Российской Федерации, в отношении которого подается заявление, а также дипломатическими представительствами или консульскими учреждениями Российской Федерации по месту постоянного проживания заявителя за пределами Российской Федерации.

Читайте также:  Справка о смерти форма 33 где получить дубликат

В связи с этим с 12 июня 2019 г. пограничные органы не принимают заявления от граждан о несогласии на выезд из Российской Федерации несовершеннолетнего гражданина Российской Федерации.

Вопрос 4. Где узнать, подавалось ли родителем заявление о несогласии на выезд из Российской Федерации своего ребенка?

В соответствии с Порядком подачи, рассмотрения и ведения учета заявлений о несогласии на выезд из Российской Федерации несовершеннолетнего гражданина Российской Федерации, утвержденный приказом МВД России от 11 февраля 2019 г. № 62, учет таких заявлений осуществляется подразделениями по вопросам миграции территориальных органов МВД России на региональном и районном уровнях.

Вопрос 5. Чем подтверждается гражданство Российской Федерации при выезде из Российской Федерации ребенка, не достигшего 14-ти лет со свидетельством о рождении?

  • В соответствии с Указом Президента Российской Федерации от 13 апреля 2011 г. № 444 «О дополнительных мерах по обеспечению прав и защиты интересов несовершеннолетних граждан Российской Федерации» наличие гражданства Российской Федерации у ребенка, не достигшего возраста 14 лет, по выбору его родителей или других законных представителей удостоверяется:
  • а) имеющимся у ребенка заграничным, дипломатическим или служебным паспортом гражданина Российской Федерации, удостоверяющим личность гражданина Российской Федерации за пределами Российской Федерации;
  • б) паспортом гражданина Российской Федерации родителя, в том числе заграничным, дипломатическим или служебным паспортом, в который внесены сведения о ребенке;
  • в) свидетельством о рождении, в которое внесены сведения:
  • о гражданстве Российской Федерации обоих родителей или единственного родителя (независимо от места рождения ребенка);
  • о гражданстве Российской Федерации одного из родителей, если другой родитель является лицом без гражданства или признан безвестно отсутствующим либо если место его нахождения неизвестно (независимо от места рождения ребенка);
  • о гражданстве Российской Федерации одного из родителей и гражданстве иностранного государства другого родителя (если свидетельство о рождении выдано на территории Российской Федерации);

Как правильно оформить доверенность на выезд ребенка

Личное присутствие родителя (обоих родителей, если согласие дают оба, законных представителей) обязательно. Непосредственное участие ребенка и лица, которое будет сопровождать в поездке, не требуется.

Чтоб нотариально заверить доверенность на ребенка (согласие на выезд за границу), понадобятся следующие документы:

  • паспорт заявителя (оригинал);
  • свидетельство о рождении (оригинал);
  • данные о сопровождающем лице (можно копию паспорта).

Как правило, для стандартного образа этого достаточно. Срок оформления минимальный. Теоретически нотариальная доверенность на ребенка может быть оформлена максимально быстро, в том числе накануне перед выездом. Такая оперативность очень актуальна, если меняются планы на поездку или планы на поездку вместе с родителями резко изменились.

Узнавая, как сделать нотариальную доверенность на ребенка, важно продумать не только что может делать представитель и куда разрешен выезд, но и определиться с табу и запретами. Например, в доверенности на представление интересов можно прописать, что категорически запрещено – давать согласие на прививку, получать переводы, забирать документы из учебного заведения. По аналогии в согласии на выезд можно указать запрет на перемещение в конкретные страны.

Когда невозможно оформить согласие на сопровождение детей за границу

Случаи, когда так называемая «детская доверенность» бессмысленна, немногочисленные. Закон уравнивает права матери и отца в части воспитания ребенка, поэтому прямой запрет одного из них на пересечение дитем таможенной границы в сопровождении другого взрослого делает бессмысленным оформление согласия на вывоз вторым из родителей.

В этом случае два выхода – договариваться и отзывать запрет и решать спорную ситуацию в судебном порядке. Альтернативы законному пересечению границы с ребенком без присутствия родителя нет.

Сопровождение несовершеннолетних лиц только бабушкой, дедушкой, другими взрослыми невозможно, если нет информации о месте нахождения матери. Единственный выход – представить доказательства, что родителя нет в живых или не удалось выйти с ним на связь. Подтверждающие документы:

  • свидетельство о смерти;
  • судебное решение о лишении родительских прав;
  • судебное решение о признании родителя без вести отсутствующим;
  • подтверждение от МВД безрезультатности проведенного розыска;
  • документ от органа социальной защиты о статусе матери-одиночки или отца-одиночки.

Таможенная служба потребует нотариально заверенную копию такого документа и присутствие второго родителя или нотариально заверенное согласие от него. Иначе проезд ребенка через границу будет невозможен. Для стран СНГ действует исключение: нотариально заверенная доверенность на ребенка-гражданина России для путешествия по этим странам не требуется, если он едет с одним из родителей.

Порядок выезда из России за границу несовершеннолетних граждан РФ

Довереность на выезд за границу ребенка до 18 лет нужна при оформлении Шенгенской визы. Составленное у нотариуса согласие вы предоставляете в иностранное посольство вместе с полным пакетом документов на визу.

Согласие на выезд ребёнка. Этот документ необходим, если ребёнок отправляется в поездку самостоятельно и за него никто не несёт ответственность. В согласии прописывается дата выезда и государство, куда планируется поездка. Возможно разрешение одного из родителей, если второй не подал заявление о своем несогласии.
Объясним пошагово, что делать в вашей ситуации. Разработаем документы и ответим на любой вопрос, даже самый маленький.

Можно запретить поездку в одну страну, или ряд стран, или во все страны сразу, указать срок действия такого несогласия. Этот запрет проверяется при прохождении пограничного контроля.

Конечно. Они не могу не прислать, там всякие входящие исходящие номера. Сейчас посмотрела в эл виде, наврала не начальник мне ответил, а зам.

Для поездок несовершеннолетних по России и за границу без родителей, согласие оформляется у нотариуса.

Согласие родителей, оформленное нотариусом иностранного государства, должно содержать перевод на русский язык и быть соответствующим образом легализовано путем заверения его консульским загранучреждением Российской Федерации или проставлением апостиля, предусмотренного Гаагской конвенцией, отменяющей требование легализации иностранных официальных документов от 5 октября 1961 г.

Согласие на выезд – документ, который подтверждает, что оба родителя или один из них не против поездок ребенка за границу с другими людьми – например, бабушкой, другими родственниками, тренером или без сопровождения.

Читайте также:  Что положено многодетным семьям в 2024 в Москве

В части, касающейся способа указания государства (государств), которое (которые) несовершеннолетний гражданин намерен посетить, должны быть использованы общепринятые в международных отношениях наименования государств. При намерении посетить несколько государств их названия должны быть перечислены. При этом названия сообществ, типа страны Евросоюза, страны СНГ и т.д. не допускаются.

Доверенность о выезде ребенка за границу действительна только в том случае, если она составлена на нотариальном блаке и заверена печатью.

Какие документы нужны для поездки с ребенком

Мы пообщались с родителями, юристом, турагентами и даже с послом Турции, и подготовили для вас полный список документов, для успешной поездки.

Для посещения Турции с ребенком, в сопровождении одного из родителей или третьих лиц, есть ряд правил. Не соблюдение их приведет к печальным последствиям – запрету на въезд в турецкое государство. Поэтому, побеспокойтесь заранее обо всех необходимых документах.

Если у вас были ситуации, связанные с проблемами на таможне, пишите в комментариях и оставляйте свои отзывы. Делитесь опытом. Обязательно обсудим.

Законодательство России

В нашей стране действует ряд обязательных к исполнению документов, самый главный для путешественников с детьми – Федеральный закон № 114 1996 г. (114-ФЗ). Он четко устанавливает, что лица младше 18 лет в сопровождении мам или пап, могут выезжать без оформления разрешения от другого родственника. Поэтому сотрудникам погранслужбы все равно, кто из близких осуществляет выезд ребенка за границу. Если чадо странствует с одной мамой, никто дополнительных вопросов задавать не будет, согласие второго родителя не понадобится. Усыновители, опекуны приравниваются к родителям и обладают равными с ними правами.

Когда в Турцию дети выезжают с кем-то из дальних родственников, со знакомыми, а также в составе группы, к примеру, школьный выезд на олимпиаду, на границе обязательно просят показать оригинал разрешения на отъезд. Если данную бумагу не предоставить, а также, если в ней будут содержаться ошибки, ребенка из России не выпустят. Расстроенные нервы и отрицательные впечатления гарантированы. Поэтому следует заранее проверить, все ли документы взял с собой несовершеннолетний и правильно ли они оформлены.

Путешествия детей с бабушками – не редкость. Для внуков она – близкий родственник, но в ст. 14 кодекса о семье и в ст. 20 114-ФЗ данная персона не упоминается. Пограничники приравнивают бабушку к третьему лицу, в этом случае наличие заверенного разрешения на отъезд обязательно.

Оформление разрешения

Два правила, которые следует учесть при организации путешествия:

  1. Заграничные паспорта участников поездки должны оставаться действительными в течение полугода со дня въезда на турецкую территорию, а также иметь одну свободную страницу для постановки въездного и выездного штампа.
  2. Пребывание в стране без визы не должно превышать 90 дней в полугодии.

Согласие на выезд ребенка в Турцию может оформить отец, мать или любое другое лицо, которое выполняет обязанности родителя. Выдается оно в нотариальном порядке и должно содержать информацию следующего порядка:

  • сведения о человеке, который будет сопровождать ребенка;
  • страна визита;
  • длительность нахождения малыша на иностранной территории;
  • данные о свидетельстве, выданном ему при рождении.

Если за границу едут дети-сироты, оформлением разрешений на выезд занимается юридическое лицо, на которое возложены обязанности по организации поездки. Разрешение в этом случае выдается на каждого ребенка в отдельности, а не на группу.

Самостоятельное путешествие детей

Для многих это конечно в новинку. Но за рубежом в аэропортах можно часто видеть путешествующих в одиночку детей в сопровождении сотрудника авиакомпании. Многие авиакомпании предоставляют услугу сопровождения детей с 5 до 18 лет — от стойки регистрации до зала прилета ребенка будет сопровождать сотрудник авиакомпании и вручит лично в руки родителю или родственнику. С 12 лет ребенок уже может путешествовать самостоятельно. В данном случае ему потребуется нотариально оформленное согласие от одного из родителей на выезд несовершеннолетнего гражданина Российской Федерации с указанием срока выезда и государства (государств), которое (которые) он намерен посетить. При этом также достаточно согласия ОДНОГО из родителей, если от второго родителя не поступало заявления о его несогласии на выезд своих детей.

ПОДВЕДЕМ ИТОГИ

  • По закону РФ, если ребенок путешествует с ОДНИМ из родителей — согласия от второго родителя НЕ НУЖНО!
  • Если родители в разводе — согласия в этом случае, так же НЕ НУЖНО!
  • Если вы собираетесь посетить с ребенком страну с визовым въездом- согласие НУЖНО для оформления визы на ребенка, про нюансы оформления такого согласия, уточняйте в консульствах нужных вам стран.
  • Если ребенок путешествует с третьими лицами — бабушки, тети, тренеры и т.д — требуется согласие от ОДНОГО родителя.

Так что путешествуйте с детьми, дарите им и себе новые впечатления, положительные эмоции и вместе открывайте целые миры!

Согласие Родителей На Выезд Ребенка В Турцию С Бабушкой

  • законодатель считает обычной практикой выезд ребенка до 18 лет (несовершеннолетнего) за границу с одним из родителей (не важно будет ли это отец это или мать), опекунов, попечителей или усыновителей – по общему правилу, согласие второго родителя не требуется;
  • нотариально удостоверенное согласие вышеназванных лиц необходимо в том случае, если такой гражданин выезжает за границу без их сопровождения.
  • Копию свидетельства о рождении, удостоверенную нотариусом в случае, когда родитель и ребенок имеют разные фамилии.
  • Если ребенок планирует выезжать за пределы страны с третьими лицами, то обязательно требуется согласие родителя, опекуна или попечителя.

Хочу подать запрет на выезд в Турцию своего ребенка

Нередки ситуации, когда кто-то из родителей или законный представитель оформляет запрет выезда из страны собственного ребенка. Ситуация патовая, крайне неприятная, но нередко имеет место быть. Из-за распрей внутри семьи, часто ваш «бывший» подает заявление и ребенок оказывается лишенным возможности увидеть море в этом году.

Самое печальное, когда о запрете выезда детей за границу вы узнаете на паспортном контроле аэропорта.

Как запретить своему ребенку покинуть страну для отдыха? Довольно просто — оформить заявление в миграционной службе вашего города по установленному образцу.

Если вы чувствуете, что ваша (часто бывшая) половина может устроить вам такой казус — убедитесь, что такое ограничение существует, обратившись с письменным запросом в ФМС. Если запрет имеет быть, то решить дело в свою пользу можно, затеяв судебную тяжбу. Готовьтесь в зале суда доказать, что запрет ничем не обоснован, а поездка ребенка к морю жизненно необходима (лучший довод это рекомендация детского врача или лучше узкого специалиста).

Читайте также:  Выплата жс военным форум в 2024 году

Однако суды в нашей стране дело не быстрое. Не надейтесь, что хотя бы первое слушание по делу состоится до поездки. Лучше не доводить дело до того, что бы ваш бывший супруг (супруга) напишет такой запрет и постарайтесь решить дело в досудебном порядке.

Разновидности согласий

Выделяют несколько типов согласий, используемых в разных ситуациях:

  1. Согласие одного из родителей на отъезд чада заграницу. Понадобится на пограничном пункте.
  2. Согласие, требуемое при подаче документов на визу. Обычно его просят предоставить консульские учреждения.

Первый тип оформляется нотариусом. В документе указывают следующую информацию:

  • Срок, на который лицо выезжает из страны. Выражается с помощью даты, периода поездки, либо неизбежного события – наступления 18 лет, окончания визы и т. п.
  • Названия стран, в которые едет ребенок. Нельзя употреблять обобщения и разговорные выражения (Евросоюз, Шенген и т. д.). Название страны оформляют так, как она числится в классификаторе ОК 025-2001 РФ, к примеру, Турецкая Республика, Королевство Нидерландов и т.п.

Выдать разрешение на вывоз ребенка можно на весь срок до достижения им 18-летия, если турпоездки будут только в страны, перечисленные в документе.

Для выезда с ребенком за границу в Турцию необходимо собрать следующие документы:

  • Заграничный паспорт ребенка;
  • Заграничный паспорт у ребенка должен быть действителен не менее 6 месяцев после даты окончания поездки;
  • Свидетельство о рождении ребенка (оригинал и копия);
  • Нотариально заверенное согласие от обоих родителей на выезд ребенка за границу с бабушкой (если один из родителей не сопровождает ребенка);
  • Полис медицинского страхования ребенка на весь период пребывания в Турции;
  • Доверенность от родителей, оформленная на бабушку и заверенная нотариусом;
  • Билеты на самолет и гостиничный ваучер;
  • Документы, подтверждающие финансовую состоятельность сопровождающего лица;
  • Документы, подтверждающие цель поездки и программу пребывания в Турции;
  • Копия заграничного паспорта бабушки.

Все документы должны быть подготовлены заранее и иметься при себе во время поездки. Рекомендуется также делать копии всех документов и хранить их отдельно от оригиналов.

Рекомендации для выезда

Перед выездом ребенка за границу с бабушкой в Турцию, необходимо уделить особое внимание подготовке и организации поездки. Вот несколько рекомендаций, которые помогут сделать ваше путешествие безопасным и комфортным:

1. Проверьте действующие правила въезда

Не забудьте проверить актуальные правила въезда в Турцию. Узнайте, какие документы необходимы для ребенка и путешественников, в том числе бабушки, и убедитесь, что все документы находятся в порядке.

2. Получите разрешение родителей

Если ребенок выезжает без обоих родителей, необходимо получить разрешение на выезд от второго родителя или учредителя опекунства. Убедитесь, что разрешение заверено уполномоченными органами и переведено на английский или турецкий язык, в зависимости от требований.

3. Оформите медицинскую страховку

Перед выездом не забудьте оформить медицинскую страховку на ребенка и бабушку, покрывающую весь период пребывания в Турции. Это поможет обезопасить вас от непредвиденных медицинских расходов и обеспечить медицинскую помощь в случае необходимости.

Советы родителям при оформлении документов на выезд ребенка с бабушкой

Оформление бумаг на выезд несовершеннолетнего ребенка за границу с бабушкой — это особенный порядок, регулируемый законодательством. Родители должны знать, какие документы потребуются для оформления поездки ребенка, какие права имеют бабушки и дедушки как родственники, а также как можно обойти запрет на вывоз ребенка за границу, если один из родителей не согласен на такую поездку.

Для оформления выезда ребенка необходимо иметь нотариально заверенное письменное разрешение от обоих родителей, а также заграничный паспорт ребенка. При наличии опекунов или представителей законных интересов ребенка, им также могут потребоваться определенные документы.

Родители должны убедиться в том, что документы оформляются в соответствии с паспортно-визовыми требованиями того государства, в которое планируется пересечение границы. Необходимо соблюдать порядок и сроки оформления документов, учитывая, что для получения визы требуются дополнительные бумаги.

Для того, чтобы дедушка или бабушка могли вывезти ребенка за границу, им необходимо оформить доверенность в нотариальном порядке. Помните, что доверенность должна быть заверена нотариусом и указывать все необходимые данные, включая данные о том, какие лица наделяются правом на оформление разрешения на выезд. Кроме того, рекомендуется иметь копию свидетельства о рождении ребенка и сертификат на имущество, на котором проживает ребенок.

  • Оформление всех документов необходимо проводить внимательно и соблюдать законодательство
  • При возникновении вопросов, родители могут обратиться за помощью к специальной конторе
  • Не забывайте, что один из родителей может запретить выезд ребенка за границу в соответствии с законом о защите прав несовершеннолетних

В заключение, рекомендуется не откладывать оформление документов на последнюю минуту, чтобы избежать спешки и возможных ошибок. Помните, что здоровье и безопасность ребенка всегда важнее всех других интересов.

Документы Описание
Паспорт гражданина РФ Для любого лица, который пересекает границу РФ, требуется удостоверение личности.
Заграничный паспорт ребёнка Поскольку родительская ответственность за детей возлагается на родителей, детям необходимо иметь документ, который позволяет им жить где-то ещё, кроме России.
Оформление доверенности Бабушка и дедушка должны иметь законное право на представление ребёнка на границе и в поездке за границей.
Документы опекуна ребёнка Если дети взяты на опеку, требуется двустороннее соглашение, письменное и нотариально заверенное, от обоих родителей.
Виза для выезда за границу Путешествия за границу, в которых есть другая страна, требуют визы, если длительность поездки большая.


Похожие записи: